Home   Forum   Wiki   Notes   Register   FAQ   Sitemap   About Us   Contact Us  

Song: Malaiyoram veesum
Film: Paadu nilaave


---------------------------------------------------------------------

Legend for the notes:
s  = sa    = C
r1 = ri 1  = C#
r2 = ri 2  = D
g2 = ga 2  = D#
g3 = ga 3  = E
m1 = ma 1  = F
m2 = ma 2  = F#
p  = pa    = G
d1 = da 1  = G#
d2 = da 2  = A
n2 = ni 2  = A#
n3 = ni 3  = B
S  = sa    = C [next octave; higher "sa"]
R1 ...


Notes: s r2 g2 m1 p d1 n3 S
here, r=r2, g=g2, m=m1, d=d1, n=n3 [unless otherwise specified]
---------------------------------------------------------------------

Malaiyoram  veesum kaathu
p d  S n    d  p   m  pmg
G G# C+ B  G#  G   F  GFD#

manasodu   paadum paattu
r g d p    m  g   r   s
D D# G# G  F D#   D   C

kaekkudhaa kaekkudhaa
rg  s s    p.  s s
DD# C C    G.  C C

yaaraaro paadinaalum aaraaro aagaathamma
s  r  g  r  s r  g   s r  g  r s  r  g   
C  D D#  D  C D D#   C D D#  D C  D  D#   

sondhangal thaedinaalum thandhai thaai aagaathamma
s  r   g   r   s r  g   s   r    g     r s  r  g   
C  D  D#   D   C D D#   C   D   D#     D C  D  D#   

ennoda thaaiyum thandha paattu thaanamma
r g m  g    r   g   mp  m   g  m   pd p
D D# F D#   D  D#   FG  F  D#  F   GG# G

(Malaiyoram)


Stanza 1:

vaan parandha thaen sittu       naan pudikka vaaraadhaa
n    S n  dp  p     p  pdmpd    n    S n  dp p  p  p
B   C+ B G#G  G     G  GG#FGG#  B   C+ B G#G G  G  G

kallirukkum rosaappoo     kai   kalakka   koodaathaa
n  S n  dp  p p  pdmpd    n S   R S nd    p  p  p
B C+ B G#G  G G  GG#FGG#  B C+ D+ C+ BG#  G  G  G

raappoadhu    aanaa un raagangal    thaanaa
pd  Sn nR     S S   p  pd Sn nR     S   S
GG# C+B BD+  C+ C+  G  GG# C+B BD+  C+  C+

anbe   sol  naanaa thoda aagaatha    aannaa
pdSn   nR   S  S   S  p  pdSn nR     S  S
GG#C+B BD+ C+ C+  C+  G  GG#C+B BD+  C+ C+

 ul moochu vaanginaene  mull meedhu thoonginaene
 S  R  G   R   S R  G   S    R  G   R    S R  G  
C+ D+ D#+ D+  C+ D+ D#+ C+  D+ D#+ D+   C+ D+ D#+  

 illaadha baaram ellaam nenjoadu thaanginaene
 S R  G   R  S   R G    S  R  G  R    S R  G  
C+ D+ D#+ D+ C+ D+ D#+ C+ D+ D#+ D+  C+ D+ D#+  

 nilaava naalum thaedum vaanam   naan
 R R  R  n  n   p   p   m pmgrs  s
D+ D+ D+ B  B   G   G   F GFD#DC C

(Malaiyoram)


Stanza 2: (notes similar to Stanza 1)

kuthaalathu thaen aruvi sithaada thaan kattaadhaa
sithaadaiya katti yezhai kaiyil vandhu kittadhaa
aathoram naannal poonkaathodu aada
aavaaram poovil adhu thaevaaram paada

inge naan kaathirukka en paarvai poothirukka
engaeyo nee irundhu en meedhu poar thodukka
kolladhey paavam indha jeevan thaan

(Malaiyoram)

Post comments