Home   Forum   Wiki   Notes   Register   FAQ   Sitemap   About Us   Contact Us  

Song: Thenral vandhu
Film: Thendrale ennai thodu


---------------------------------------------------------------------

Legend for the notes:
s  = sa    = C
r1 = ri 1  = C#
r2 = ri 2  = D
g2 = ga 2  = D#
g3 = ga 3  = E
m1 = ma 1  = F
m2 = ma 2  = F#
p  = pa    = G
d1 = da 1  = G#
d2 = da 2  = A
n2 = ni 2  = A#
n3 = ni 3  = B
S  = sa    = C [next octave; higher "sa"]
R1 ...


Notes: s r2 m2 p d2 n3 S
here, r=r2, m=m2, d=d2, n=n3 [unless otherwise specified]
---------------------------------------------------------------------



 Thenral  vandhu ennaitthodum, 
 m   p    m  p   r r   n.  s
F#   G   F#  G   D D   B.  C

aahaa  Sattham indri  mutthamidum
s r    m  pd   pm p   r  r  sn. s
C D   F#  GA   GF# G  D  D  CB. C

pagalE   pOi vidu, 
s r rp   mpd p m   
C D DG  F#GA G F#   

iravE   paai     kodu
sr srp  mpndnS   n dndpm
CD CDG F#GBABC+  B ABAGF#

 nilavE  panneerai    thoovi   Oyvedu
 mp mpn  n  RSnSRn    dpmpdm   rsn.srs n.srm
F#G F#GB B D+C+BC+D+B AGF#GAF# DCB.CDC B.CDF#

(Thenral vandhu)


Stanza 1:

thooral pOdum innEram   thOLil Saindhaal   pOdhum
pS  n   dnS   p mpmdp   s  n.  d.n.sr rm   md p   pS
GC+ B   ABC+  G F#GF#AG C  B.  A.B.CD DF# F#A G   GC+

Saaral paadum sangeedham kaalgaL thaaLam     pOdum
pS n   dn S   p  mpmd p  s   n.  d.n.sr rm   md p
GC+ B  AB C+  G F#GF#A G C   B.  A.B.CD DF# F#A G

therindha piragu,       thiraigaL edharkku
p  n  d   n n S  ndndp  p  n  d   n S   SR  SRSn
G  B  A   B B C+ BABAG  G  B  A   B C+ C+D+ C+D+C+B

nanaindha piragu        naNam edharkku
p n   d   n n S  ndndp  pn d  n S   R
G B   A   B B C+ BABAG  GB A  B C+  D+

 maarbil        Saayum   nEram
 MRMR Sn        SnSn np  dpdp m (r m d S R)
F#+D+F#+D+ C+B C+BC+B BG AGAG F# D F# A C+ D+

(Thenral vandhu)


Stanza 2: (notes similar to Stanza 1)

dehamengum minSaaram paaindhadhEnO anbE
mOgam vandhu immaadhu veezhndhadhenO kaNNE
malarndha kodiyO, mayangi kidakkum
ithaLin rasangaL, enakku pidikkum
saaram oorum nEram

(Thenral vandhu)

Post comments