Topic started by kjhkfkhfh (@ panorama.nus.edu.sg) on Thu Jul 16 04:36:00 EDT 1998.
All times in EST +10:30 for IST.
Responses:
- Old responses
- From: hihi:-) (@ psiphi.umsl.edu)
on: Thu Aug 19 23:16:30 EDT 1999
:-))
- From: eden (@ 202.54.71.149)
on: Fri Aug 20 01:22:20 EDT 1999
We miss Raj! (as well as whole of those`fan' gumbal)
- From: aaru_viththiyaasam (@ azure.nus.edu.sg)
on: Fri Sep 17 10:02:32 EDT 1999
Quiz:
http://guppy.mpe.nus.edu.sg/~mpessk/jaya.html
- From: lottu (@ global22.citicorp.com)
on: Fri Sep 17 15:14:57 EDT 1999
Not Found
The requested URL /~mpessk/jaya.html was not found on this server.
- From: jigu jigu (@ freedum.proxy.lucent.com)
on: Mon Sep 20 14:01:51 EDT 1999
sites worth visiting when you have some time
http://www.raja.com (Don't forget to check out the pictures, some real good ones of 'mottai')
http://www.jj.com
http://www.superstar.com
http://www.actionking.com
http://www.deva.com
http://www.rehman.com
- From: jigu jigu (@ freedum.proxy.lucent.com)
on: Thu Sep 23 14:57:15 EDT 1999
pettai rap urai (thirukkuraLukku parimelazhagar ezhudhina maadhiri)
-------------------------------------------------------------------
ammapettai, ayyambettai, thenambettai mudhalaana pala pettaigalil
vazhum thengaa mattaiyai pondra thalaiyai udaiya makkalE, kELeer,
teekadai pakkathil kuppathotti yudan koodiya gudisaiyil
vazhndhaalum, neengal dhinamum maalayil rikshaavil yerikondu
vajjiram,bottlevodu,muttaivodu,arisimaavu mudhaliya kalandhu
naNgu maanjaa podappatta kayiraal kaathaadi viduvadhai marandhu
vida koodaadhu. riksha edharku enil, samayathil kaathaadi deal
podum bodhu arundhu vittaal, thurathi pidippadharku. ippadi,
kaathaadi viduvadhu mattum allaamal pala pala veera villayaatugalil
neengal pangu kolla vendum. udhaaranathirku gilli, goli. ivai
villayaadum bodhu neengal lungi kattinaal comfortable aaga irukkum.
baanaa kaathaadi vidum bodhu gaanaa paadi konde vittaal innum
sirappu.
aalaiyum, anjalayum bajarukku pogum bodhu nijaar pottu kondu
dhaan sellavendum. adhai kanniappan, munniyamma, giri, gaja,
mani mudhalor paarthu, avargalai mgr/sivaji/rajini/kamal cinemakku
'thallikinu' pOga vendum. avargal theater'il bagilu alladhu
bigilu voodhakoodaadhu. oodhinaal aalayum anjalayum sevulil
avulu koduppaargal. appadi edhum seyyaamal irundhal avargal
house'il full'aaga nimmadhi nilavum.
idhuve indha pettai makkalukku naam sollum rap, rap, rap
vaazhga!!!
-----
for reference, I have given the original song also below
ammaapettai ayyambettai
thenambettai thengA mattai
petta rap petta rap
kudisai kuppathotti pakkathula teekadai
rikshaa kathaadi bottlevodu maanja
gilli goli lungi baanaa
gaanaa paattai paadalaamaa
aalai anjalai bajaru nijaru
kanniappan munniyamma giri gaja mani
mgr'u sivvaaji rajini kamalu
bagilu bigilu sevilu avulu
all jose house full
petta rap, petta rap
- From: Velaiyaththavan (@ 129.252.22.112)
on: Fri Sep 24 11:42:34 EDT 1999
ayya..porumai jaasthi ungaLukku :-)
- From: jigu jigu (@ freedum.proxy.lucent.com)
on: Fri Sep 24 14:55:00 EDT 1999
Paadal : mukkaalaa mukkaabula
Padam : kaadhala
PaadiyOr : manO, swarnalatha
Isai : AR Rahman
NadithOr : Prabhu Dheva, Nagmaa
pallavi
-------
aan: mukkaalaa mukkaabulaa lElaa O lElaa
mukkaabulaa sokkaabalaa lElaa O lElaa
pen: love-ukku kaavalaa badhil nee sollu kaadhalaa
pollaadha kaavalaa sendhoora poovilaa
aan: siththangalai veezhthum vennilaa (mukkaalaa)
charanam-1
----------
pen: jura sicpaarkil indru sugamaana jodigal
jaaz music paadi varudhu
piccaaso oviyamdhaan piriyaamal ennudan
texas-il aadi varudhu
cowboy-in kan pattadhum play boy-in kai pattadhum
undaana kikkaanadhu ondraaga mix aanadhu
aan: rap music pennaanadho strawberry kan aanadho
love story kondaadudho kick-Eri thallaadudho
pen: nam kaadhal yaarume ezhudhaadha paadalaa
(mukkaalaa)
charanam-2
----------
pen: thuppaakki thookki vandhu kuri vaithu thaakkinaal
thottaavil kaadhal vizhumaa
aan: semmeengal maattugindra valai kondu veesinaal
vinmeengal kaiyil varumaa
pen: bookambam vandhaal enna boologam veezhndhaal enna
aagaayam thundaagumaa ennaalum rendaagumaa
aan: vaadi en vannakkili veenai pol thulli gudhi
seyvom or kaadhal vidhi kaalam nam aanai padi
pen: santhoshan endrume salikkaadha paadalaa
(mukkaalaa)
-------------
Mukkaala Mukkabulla interpretation
----------------------------------
Pallavi
-------
Long, Long ago, So long ago, no body knows how long ago, there lived two
twins, mukkaalaa and mukkaabullaa. There is a story behind their names.
when mukkaalaa was little he got a severe cold and he was always 'mookkaala'
ozhugufying. Hence he was named mukkaalaa. mukkaapulle's story is different.
He was mukkaa (3/4) in height of mukkaalaa. Hence he was called 'mukkaa pulle'.
That got maruvified and became mukkaabullaa. They both had one 'athai'
ponnu called 'laila'. she was 'sOkku' and 'balE' at the same time. Hence
mukkaalaa and mukkaabulla both had one eye on her respectively. Each knew
of the others intentions and jealously tried to beat each other to vie for
laila's affection.
Charanam - 1
------------
One day laila said there is a lover's festival (sugamaana jodigal) in jurassic
park. (This is a 5 star hotel, similar to Adyar Park.) Also there is a rock
show that features jaaz music. So who wants to go with me? mukkaala and
mukkabulla both got ready to go. mukkalaa had earlier bought a painting
of picasso. The name of the painting is 'gaanaa'lisa. (picasso had painted a
great singer 'lisa' who used to sing 'gaanaa' songs). From the time he
bought the painting in texas, mukkaalla will never leave it aside, lest
somebody should steal the valuable painting. For this show everybody should
go in different costume. So, mukkabulla went as cow-boy, mukkaala went
as play-boy. In the show, cow-boy mukkabulla 'winked' at laila to come out,
but play-boy mukkaalaa saw this and put his arm around her to stop her.
cow-boy got mad and gave a kick to mukkaalaa. mukkaalaa also hit back
and soon their blows were so mixed, nobody knew who was hitting who.
Suddenly, laila started singing one rap song. Hearing this mellifluous
music soothed the brains of both mukkaalaa and mukaabulaa. slowly they
stood up and watched the strawberry eyes of laila. Even thought this
Love story brought them back to life, their earlier kicks between each
other made them 'thalladufy'.
Never before has such a love story been written, they swore to themselves!
... to be continued!
- From: Velaiyaththavan (@ )
on: Mon Dec 6 22:07:21 EST 1999
Time for a posting in this thread :-)
idhu oru uNmai seithi. Mansoor ali khan padangaLin peyargaL vivaram varumaaRu :
(1) vettu oNNu thuNdu reNdu
(2) rajaadhi raaja raaja maarththaaNda raaja gambeera raaja kulOththunga kaaththavaraaya krishNa kaamaraajan (appa..moochchu vaanguthu..)
(3) vaazga jananaayagam
(4) raavaNan
(5) aanaa antha madam..aakaatti santhai madam
(6) kuNdakkaa..maNdakkaa..
(7) vechchaa kudumi..serachchaa mottai
weird beings !
- From: eden (@ 202.54.71.153)
on: Tue Dec 7 06:50:30 EST 1999
MS -sirippu varala..veruppu dhAn varudhu indhappErellAm pArthAl..
- From: MS (@ 129.252.24.7)
on: Tue Dec 7 17:39:58 EST 1999
eden :-) intha postingla arththamE illai..athanaala thaan ingE pOttEn..:-)
List all pages of this thread
Back to the Forum
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz